Vì Tôi Biết

191 views
Posted on by

Vì Tôi Biết
Pastor Huỳnh Christian Timothy
24/09/2024
Theo Nhạc Điệu: 别知己 (Biệt Tri Kỷ)
Của: 周杰倫 (Jay Chou)

“Xin hãy là Vầng Đá của tôi, nơi ẩn náu để tôi hằng vào đó. Ngài đã ra lệnh cứu tôi, vì Ngài là Vầng Đá của tôi và là đồn lũy của tôi.” (Thi Thiên 71:3).

1… 2… 3…
Giữa cuộc đời dối gian với bao muộn phiền,
lòng đầy những nỗi bứt rứt đớn đau
nói không thành lời.
Đành mong sao như giấc ngủ say,
lãng quên niềm đau tháng năm mỏi mòn;
để nỗi cô đơn trong tâm linh
đã lâu có khi nhạt phai.

Giữa dòng đời mãi trôi với bao nhọc nhằn,
đầy tràn những nỗi lấn áp, đấu tranh
nói không thành lời.
Tìm đâu ra giây phút thỏa vui
lãng quên niềm đau tháng năm mỏi mòn,
để nỗi cô đơn trong tâm linh
đã lâu phút giây nhạt phai.

Rồi một ngày kia bỗng
Chúa Jesus đã tìm tôi.
Lời Ngài thật êm ái,
gọi tôi mau đến bên Ngài.
Vì tôi đó, Đức Chúa Jesus gánh bao tội tôi,
chết trên thập hình;
cứu tôi xa bao khổ đau,
khiến tôi lại được sinh.

1… 2… 3…
Giữa dòng đời mãi trôi với bao nhọc nhằn,
đầy tràn những nỗi lấn áp, đấu tranh
nói không thành lời.
Tìm đâu ra giây phút thỏa vui
lãng quên niềm đau tháng năm mỏi mòn,
để nỗi cô đơn trong tâm linh
đã lâu phút giây nhạt phai.

Rồi một ngày kia bỗng
Chúa Jesus đã tìm tôi.
Lời Ngài thật êm ái,
gọi tôi mau đến bên Ngài.
Vì tôi đó, Đức Chúa Jesus gánh bao tội tôi,
chết trên thập hình;
cứu tôi xa bao khổ đau,
khiến tôi lại được sinh.

Rồi cuộc đời tôi đó
thỏa vui sống trong bình an.
Được Ngài hằng chăn dắt,
dìu tôi trên suốt linh trình.
Lòng dặn lòng trung tín,
chỉ theo bước chân Ngài thôi.
Lời Ngài nguyện ghi nhớ,
làm theo không chút sai dời.

Vì tôi biết, Đức Chúa Jesus gánh bao tội tôi,
chết trên thập hình;
cứu tôi xa bao khổ đau,
khiến tôi lại được sinh.
Thế nên tôi xin mãi luôn
sống cho Ngài thôi.

The translation of the lyric into English:
For I Know

Amid a life of deceit and sorrow,
my heart is filled with unspoken pain,
anguish that words cannot express.
I wish it were like a deep sleep,
forgetting the years of weariness and pain;
hoping the loneliness in my soul and spirit,
for so long, may fade away.

Amid the ceaseless flow of life’s burdens,
with struggles pressing in,
too heavy for words to convey.
Where can I find a moment of joy,
to forget the years of weariness and pain?
That the loneliness in my soul,
for so long, may fade in an instant.

Then one day, suddenly,
the Lord Jesus found me.
His voice so tender,
called me to come near to Him.
For my sake, the Lord Jesus
bore all my sins,
died on the cross;
He saved me from all suffering,
and gave me new life.

Now my life is filled
with peace and joy.
He constantly guides me,
leading me along my spiritual journey.
My heart resolves to be faithful,
following only in His steps.
I vow to keep His words,
and obey without straying.

For I know, the Lord Jesus
bore all my sins,
died on the cross;
He saved me from all suffering,
and gave me new life.
So I will live my life,
forever for Him alone.

The Poem:
For I Know

“Be to me a rock of refuge, a place to enter continually. You have commanded my salvation, for You are my rock and my fortress.” (Psalms 71:3)

In depths of sorrow, heart concealing
Unspoken pain, beyond revealing.
Yearning for sleep’s sweet embrace,
To flee the burdens I must face.

Weary years of silent aching,
Spirit lone, my soul forsaking.
Where might joy’s light penetrate
This shroud of gloom that seals my fate?

Then in my darkest hour, I heard
His gentle voice, His loving word.
Jesus found me, lost and afraid,
And bore my sins, my debts all paid.

Upon the cross, He suffered sore,
That I might live forevermore.
He lifted burdens from my soul,
His grace made this broken heart whole.

Now peace and joy, my constant friends,
As on His strength my life depends.
I vow to walk His righteous way,
From His pure path I’ll never stray.

For Christ, who died to set me free,
Gave life and hope eternally.
My days I’ll spend in gratitude,
Embraced by love, my soul renewed.

Timothy Christian Huynh
09/24/2024
Refined by AI

This poem is inspired by the words of the spiritual song: “Vì Tôi Biết” (For I Know):

https://karaokethanhca.net/vi-tôi-biet/

Tải xuống lời bài hát này:
https://od.lk/f/MV8zNDQ4NTUxMjNf

Tải xuống nhạc bài hát này:
https://od.lk/f/MV8zNDQ4NTUxNDVf

Tải xuống karaoke video này:
https://od.lk/f/MV8zNDQ4NTUxNDhf

Kho chứa lời bài hát: https://od.lk/fl/MV8xODI4ODQxNl8
Kho chứa nhạc bài hát: https://od.lk/fl/MV8xODI5MDM2N18
Kho chứa karaoke video: https://od.lk/fl/MV8xODI4NzI0N18
YouTube: Karaoke Thánh Ca timhieuthanhkinh net:
https://www.youtube.com/channel/UChI_BsI2T1p0wClkzZKTjlQ/videos

Với một số máy, sau khi bấm vào nối mạng để tải xuống, xin tìm bài trong folder “download”