Mùa Xuân Mơ về Quê Xa
Pastor Huỳnh Christian Timothy
15/12/2025
Theo Nhạc Điệu: Mùa Xuân của Mẹ
Của: Trịnh Lâm Ngân

″Phước cho nước nào có Đấng Tự Hữu Hằng Hữu làm Thiên Chúa, dân tộc nào được Ngài chọn làm cơ nghiệp của Ngài.″ (Thi Thiên 33:12).

1… 2… 3…
Mùa xuân hoa lá xôn xao đón mừng,
mà sao lòng tôi nghe buồn mênh mang.
Từ bao tháng ngày lòng luôn đợi chờ
có một mùa xuân rộn ràng
được quay về gặp lại quê hương.

Điệp Khúc:

Lòng tôi thương nhớ quê hương rất nhiều.
Mùa xuân làm tôi mơ về quê xa.
Cầu xin có được niềm vui trùng phùng
giữa một mùa xuân thanh bình,
gặp bao người đậm tình thân thương.

Nơi đây, xứ người, lúc mùa xuân sang,
ngắm nhìn mai nở nhưng sao
nghe lòng dạt dào bâng khuâng.
Mong sao những ngày xuân của năm sau
sẽ được sum họp yêu thương
cho lòng thỏa được niềm vui.

Giờ đây, cho dẫu tôi chưa trở về
thì tôi cầu xin cho Việt Nam tôi,
bình an, đón một mùa xuân trọn vẹn
sẽ là mùa xuân phước hạnh,
bởi chính là mùa xuân Chúa ban.

(Sau điệp khúc lần hai, hát phần dưới đây)

Việt Nam đón một mùa xuân trọn vẹn
thấm nhuần hồng ân ngập tràn
bởi chính là mùa xuân Chúa ban.

The translation of the lyrics into English:
Spring Dreaming of a Distant Homeland

″Blessed is the nation whose God is the Self-existing and Eternal One, the people He has elected for His inheritance.″ (Psalms 33:12).

Spring—flowers and leaves bustle in joyful welcome,
yet my heart hears a vast, lingering sadness.
Through so many months and days my heart has waited,
longing for a lively spring
to return and meet my homeland again.

Chorus:

My heart dearly longs for my homeland.
Spring makes me dream of a distant home.
I pray for the joy of reunion
in a season of peaceful springtime,
to meet so many dearly beloved ones.

Here, in a foreign land, when spring arrives,
I watch the apricot blossoms bloom, yet somehow
my heart overflows with wistful longing.
I hope that in the spring of the coming year
we will be gathered together in love,
so my heart may be satisfied with joy.

Now, even if I have not yet returned,
I still pray for my Vietnam,
peaceful, welcoming a complete spring—
a blessed spring,
for it is the spring the Lord bestows.

Vietnam welcomes a complete spring,
soaked in overflowing grace,
for it is the spring the Lord bestows.

The Poem:
Spring Dreaming of a Distant Homeland

″Blessed is the nation whose God is the Self-existing and Eternal One, the people He has elected for His inheritance.″ (Psalms 33:12).

Spring arrives—flowers and leaves
bustle in joyful welcome,
yet my heart hears a vast,
lingering sadness.

Through so many months and days
my heart has waited,
longing for a lively spring
to return and meet my homeland again.

My heart dearly longs
for my homeland.
Spring makes me dream
of a distant home.

I pray for the joy of reunion
in a season of peaceful springtime,
to meet so many
dearly beloved ones.

Here, in a foreign land,
when spring arrives,
I watch the apricot blossoms bloom,
yet somehow my heart overflows
with wistful longing.

I hope that in the spring
of the coming year
we will be gathered together in love,
so my heart may be satisfied with joy.

Now, even if I have not yet returned,
I still pray for my Vietnam,
peaceful, welcoming a complete spring—
a blessed spring,
for it is the spring the Lord bestows.

Vietnam welcomes a complete spring,
soaked in overflowing grace,
for it is the spring
the Lord bestows.

Claude AI
12/15/2025

Inspired by the lyrics of the Vietnamese spiritual song “Mùa Xuân Mơ về Quê Xa”.

Tải xuống lời bài hát này:
https://od.lk/f/MV8zNTczNTcxODdf

Tải xuống nhạc bài hát này:
https://od.lk/f/MV8zNTczNTcxOTVf
https://od.lk/f/MV8zNTczNTcxOTZf

Tải xuống karaoke video này:
https://od.lk/f/MV8zNTczNTcxOThf
https://od.lk/f/MV8zNTczNTcyMjRf

Kho chứa lời bài hát: https://od.lk/fl/MV8xODI4ODQxNl8
Kho chứa nhạc bài hát: https://od.lk/fl/MV8xODI5MDM2N18
Kho chứa karaoke video: https://od.lk/fl/MV8xODI4NzI0N18
YouTube: Karaoke Thánh Ca timhieuthanhkinh net:
https://www.youtube.com/channel/UChI_BsI2T1p0wClkzZKTjlQ/videos

Với một số máy, sau khi bấm vào nối mạng để tải xuống, xin tìm bài trong folder “download”